
No Brasil, o episódio original da segunda temporada foi transmitido pelo Disney Channel antes mesmo de ser avaliado e ir ao ar nos Estados Unidos, e após ele ser censurado nos EUA, o canal brasileiro também parou de transmiti-lo em sua grade de programação. Porém até hoje o canal de TV a cabo, não etreiou a nova versão da terceira temporada, o que ficou por conta da Globo hoje.
Mudanças
Na primeira versão, após Miley e Lilly descobrirem que Oliver tem diabetes pela enfermeira da escola, elas o levam para uma festa da Tracy para se destrair, chegando lá, a festa é todas de doces, então as duas começam a comer tudo o que vêem pela frente, para não deixar que Oliver coma, no fim ele acaba desanimado sem comer nada e conta para elas sobre a doença e decide enfrentá-la e não escondê-la.
Na nova versão, Miley e Lilly levam Oliver a festa de Tracy que ainda é de doces, e comem tudo, mas no fim Oliver explica que sua diabetes é tipo 1, ou seja, ele pode comer doces com uma dieta balanceada, e que ele controla o açúcar no sangue através de um aparelho, e ele nota que sua taxa está baixa, então ele precisa comer doce. E no fim os atores estão na sala de estar dos Stewarts e falam mais um pouco sobre a doença que atinge várias crianças por dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário